Cáceres, Capital europea de la cultura