martes, 31 de julio de 2012
Burgos monumental - Ciudad, Cid, Catedral ( ESPAÑA )
Monumental Burgos - City, Cid, Cathedral
(Portraits of Spanish Cities and Towns, 3)
Burgos, situated on the river Arlanzon, possesses one of the most beautiful Gothic cathedrals on Earth where one can also find the grave of the famous Spanish national hero of the era of the Spanish Reconquista, Rodrigo Diaz "el Cid Campeador", and his wife. The most popular part of the Road to Santiago, the "French Way", passes Burgos, and that's why many pilgrims characterize the cityscape.
Burgos monumental - Ciudad, Cid, Catedral
(Retratos de ciudades españolas, 3)
La ciudad de Burgos, situada a las orillas del río Arlanzón, alberga una de las catedrales góticas más hermosas donde está también la tumba del héroe nacional de la reconquista española Rodrigo Díaz "el Cid Campeador" y su esposa. El tramo más popular del camino de Santiago, el camino francés, pasa por esta ciudad, y muchos peregrinos forman parte de la vista urbana.
Monumentales Burgos - Stadt, Cid, Kathedrale
(Porträts spanischer Städte, 3)
Die Stadt Burgos, am Ufer des Arlanzón-Flusses gelegen, besitzt eine der schönsten gotischen Kathedralen, die es gibt. In ihr befindet sich auch das Grab vom großen spanischen Nationalhelden Rodrigo Díaz "el Cid Campeador" und seiner Frau. Der populärste Teil des Jakobsweges, der Camino francés, durchquert die Stadt, und die vielen Pilger prägen das Stadtbild.